UPDATE ON AUG 20 ARRESTS/ ACTUALIZACIÓN DE ARRESTOS DE 20/8

LAS VEGAS (Sept 4, 2018) — The mass arrest of members of the Libertarian Party in Havana on August 20, which included Vice President Heriberto Pons, finally ended in the release of almost all known party members arrested. This also includes Eduardo Ramos Balaguer and his brother Rafael, who were arrested several days later.

Apart from those present at the Libertarian Library on August 20 was Miguel Lopez Santos. He was spotted in a jail cell on August 20 but has not been seen or heard from since. “Miguelito Cartelito” Santos’ arrest may be connected with a recent protest he was filmed in, wherein he denounced the regime and tore up a copy of the new constitution.

All of the above mentioned libertarians have been arrested multiple times in 2017 and 2018. Libertarian Party members Ubaldo Herrera and Yanet Padrón of Havana are currently in prison, as well as the political hostage Lianet Guerra of Camagüey, niece of a known opposition organizer. These arrests have been documented by the Cuban Libertarian Party José Martí and the Mises-Mambí Institute of Cuba.

# # #

LAS VEGAS (4 de septiembre de 2018) – El arresto masivo de miembros del Partido Libertario en La Habana el 20 de agosto, que incluyó al vicepresidente Heriberto Pons, finalmente terminó con la liberación de casi todos los miembros del partido arrestados. Esto también incluye a Eduardo Ramos Balaguer y su hermano Rafael, quienes fueron arrestados varios días después.

Además de los presentes en la Biblioteca Libertaria el 20 de agosto fue Miguel López Santos. Fue visto en una celda el 20 de agosto, pero no se lo vio ni se supo de él desde entonces. El arresto de “Miguelito Cartelito” Santos puede estar relacionado con una reciente protesta en la que fue filmado, donde denunció al régimen y rompió una copia de la nueva constitución.

Todos los libertarios mencionados anteriormente han sido detenidos varias veces en 2017 y 2018. Los miembros del Partido Libertario Ubaldo Herrera y Yanet Padrón de La Habana están actualmente en prisión, así como la rehén política Lianet Guerra de Camagüey, sobrina de una conocida opositora. Estas detenciones han sido documentadas por el Partido Libertario Cubano José Martí y el Instituto Mises-Mambí de Cuba.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *